-
1 обходный канал
-
2 обводной канал
-
3 обходный канал
Русско-английский военно-политический словарь > обходный канал
-
4 обходной канал
bypass, ( для судоходства) bypass canal, (напр. для судоходства) bypass channel -
5 обводный канал
bypass canal, ( воздушный) bypass ventРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обводный канал
-
6 обводный канал
-
7 обводной канал
1) Engineering: by-way, bypass canal, cutoff, diversion canal, diversion channel (при строительстве гидроузла), floodway, peripheral passage, river bypass, shunt line, side channel (при строительстве гидроузла)2) Construction: by-wash, bye channel, bye-wash, bypassing3) Automobile industry: by-pass, bypass channel, bypass port4) Hydrography: by-channel, bypass5) Astronautics: by-pass channel7) Ecology: bypass duct8) Makarov: by-pass canal -
8 обводной канал
by-channel гидр., by-way, river bypass, bypass, bypass canal, diversion canal, ( при строительстве гидроузла) bypass channel, diversion channel, side channel, cutoff, floodway, peripheral passage, bypass port -
9 обходной канал
1) Military: alternate route, alternative route, by-pass2) Engineering: bypass, bypass canal (для судоходства), bypass channel (напр. для судоходства)3) Railway term: by-pass canal4) Telecommunications: alternate channel -
10 обводный
обво́дный кана́л — bypass canal
обво́дный судохо́дный кана́л — bypass shipping canal
-
11 обходный канал
-
12 обходной
1) ( позволяющий обойти препятствие) bypass; (непрямой, окольный) roundaboutобходно́й путь — bypass; circuitous [-'kjuːɪtəs] route
обходно́й кана́л — bypass canal
2) воен. turning, outflankingобходно́е движе́ние — turning / outflanking movement ['muː-]
••обходно́й лист / листо́к — clearance chit
-
13 отводной канал
1) General subject: drainage way, drainage-way, sluice2) Engineering: blanch duct, branch duct, offtake3) Construction: bypass canal4) Railway term: empty emergency ditch5) Automobile industry: diversion canal6) Sociology: drain ditch7) Astronautics: vent8) Makarov: binnacle (штаты Нью-Йорк, Пенсильвания), diversion channel, diversion ditch, diverter, drainage ditch, tail9) General subject: take-out channel -
14 обводный канал
-
15 боковой канал
1) Engineering: lateral, side channel2) Construction: (оросительный) lateral, lateral canal (параллельный естественному руслу реки)3) Automobile industry: by-pass4) Mining: bypass -
16 проток
1) General subject: channel, lacrimal duct, lade, vas2) Geology: distributary3) Biology: flow4) Naval: bunker pocket6) Engineering: canal (искусственный), channel (естественный), flow channel (печи), throat (в ванной стекловаренной печи)7) Construction: flow path10) Astronautics: ducting, internal flow passage11) Silicates: alcove, dog hole, doghole (стекловаренной печи), flow hole, throat (в ванной печи)12) Ecology: branch13) Drilling: exit14) Marine science: gully15) Psychoanalysis: mestus16) Makarov: pass through17) General subject: anabranch, anastomosing branch, gut
См. также в других словарях:
Tampa Bypass Canal — The Tampa Bypass Canal is a 14 mile long flood bypass operated by the Southwest Florida Water Management District. This canal includes several concrete flood control structures. It was constructed during the 1970s. Its purpose is to redirect… … Wikipedia
Canal du Midi — crossing the River Orb in Béziers Specifications Canal length: 240 km (150 mi) Max boat length … Wikipedia
Canal inclined plane — An inclined plane is a system used on some canals for raising boats between different water levels. Typically, such a feature consists of a slope, up which there are two sets of rail tracks. Boats are raised between different levels by sailing… … Wikipedia
Canal Street (New York City Subway) — Infobox NYCS name=Canal Street bg color=black service=Canal borough=Manhattan accessible=yes acc note= IRT Lexington Avenue Line platforms only passengers = 15.666 million pass year = 2006 pass percent = 2Canal Street is a New York City Subway… … Wikipedia
Canal — Canals are artificial channels for water. There are two types of canals: water conveyance canals, which are used for the conveyance and delivery of water, and waterways, which are navigable transportation canals used for passage of goods and… … Wikipedia
Canal de dérivation — Un canal de dérivation est un ouvrage hydraulique destiné à diminuer le débit de crue d un cours d eau. Le canal de dérivation fonctionne comme un bypass hydraulique, de manière à diminuer le quota de crue maximum du cours d eau auquel est… … Wikipédia en Français
Ladoga Canal — Map of the canal, 1742 Ladoga Canal (Russian: Лaдожский канал, Ladozhsky Canal) is a historical water transport route, now situated in Leningrad Oblast, linking the Neva and the Svir River so as to bypass the stormy waters of Lake Ladoga which… … Wikipedia
Vodootvodny Canal — ( ru. Водоотводный канал, Water bypass canal) is a 4 kilometer long, 30 60 meter wide canal in downtown Moscow, Russia. It was built in 1780s on a site of old Moskva River bed to control floods and support shipping. Canal construction created an… … Wikipedia
Cross Florida Barge Canal — One of the two completed sections of the Barge Canal, looking west from the SR 19 bridge south of Palatka … Wikipedia
Obvodny Canal — Origin Neva ( … Wikipedia
Haulover Canal — Date completed 1887 Status Open Navigation authority U.S. Army Corps of Engineers The Haulover Canal is a waterway north of Merritt Island, Florida, near the former site of Allenhurst, that connects Mosquito Lagoon with the Indian River, and is… … Wikipedia
